Sonud Horizon
□Lost
2ﾍﾟｰｼﾞ/11ﾍﾟｰｼﾞ
http://www.youtube.com/watch?v=euhk6GEi1Qc&feature=related
２ 白の幻影 White Illusion
最初の記憶・・・
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中を進む）
Sight is dim with pure white.
（風景はおぼろげな純白）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中へ進む）
Merely wonders about.
（それをただ怪しんだ）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中へ進む）
Solitary in a snowy field.
（雪原の中にただ独り）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中を進む）
Don't look back upon the past.
（過去を追憶してはいけない）
Sweethearts wating for you.
（恋人があなたを待っている）
Whisper of a wind.
（一陣の風の囁き）
They are in an icy castle.
（彼らは氷の城の中）
Go to save early.
（早く救い出すために行く）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中を進め）
Sight is dim with pure white.
（風景はおぼろげな純白）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中を進め）
Merely wonders about.
（それをただ怪しんだ）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中を進め）
It's a very steep, long distance.
（とても険しく長い距離だ）
Go ahead in snowstorm.
（吹雪の中を進む）
Its life may be lost.
（その命はきっと失われてしまった）
Icy Queen's castle.
（氷の女王の城）
From there no way to out,
（外へと抜け出す道はない）
hopeless melody is sound.
（絶望のメロディが響く）
Cold night advances.
（凍える夜が更ける）
They are looking at the white illusion.
（彼らは白の幻影を眺めている）
Their darling person never returns.
（彼らの最愛の人はもう二度と戻っては来ない）
Their trip isn't finished forever.
（彼らの幻想は永遠に終わらない）
Illusion merely escapes.
（幻想はただの逃避に過ぎない）
忘レモノハ在リマセンカ...？
Icy Queen's castle is mere illusion.
（氷の女王の城はただの幻影に過ぎない）
Tenacity purpose of those
（ある雪原で死んだこの者達の固執）
who died in a snowy field.
What's their thing left behind?
（彼らが残した その固執とは何なのか？）
And tale is in the White illusion...
（そして物語は白の幻影の中…）
Icy Queen's castle.
（氷の女王の城）
From there no way to out,
（外へと抜け出す道はない）
hopeless melody is sound.
（絶望したメロディーが響く）
Cold night advances.
（凍える夜が更ける）
They are looking at the white illusion.
（彼らは白の幻影を眺めている）
Their darling person never returns.
（彼らの最愛の人はもう二度と戻っては来ない）
Their trip isn't finished forever.
（彼らの幻想は永遠に終わらない）
Illusion merely escapes.
（幻想はただの逃避に過ぎない）
White Illusion...