09/30の日記
21：55
最近
---------------
どうもスランプ。
女性の言葉使いが自分の中で悩む。
女性語（現実では消えかかってる女性特有の言葉使い）が上手くいかない。
例えば
「何とかね」や「何とかよね」、「何とかよ」、「何とかかしら？」を小説の1ページで多用していいのかと。
この多用で書くと、
ア「リサ、外食行きたいわ」
リ「いいけど、私が出すのよね、それ？」
ア「当たり前じゃない」
リ「・・・・」
ア「何？、なんか文句あるのかしら？、元のゾンビに戻りたいならいいのよ？」
リ「いいえ、無いわ」
多用無し
ア「リサ、外食行きたい」
リ「いいけど、私が出すのよね？、それ？」
ア「当たり前じゃない」
リ「・・・・・」
ア「何？、何か文句ある？、元のゾンビに戻りたいならいいけど？」
リ「いいえ、無い」
どっちが自然なのか考えてしまう。
それと自分は口調による人物の書き分けがかなり苦手。
女性は難ありの女性語を使った口調しか出来ない。
男性もどうも違和感がある口調しか出来ない。（13歳時からほとんど女性がメインの物しか書かなかったせいだと思う）
前へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]